Prevod od "voglio farlo" do Srpski


Kako koristiti "voglio farlo" u rečenicama:

Non voglio farlo senza di te.
Ne želim ovo raditi bez tebe.
Non voglio farlo, non pensarci nemmeno!
Hajde, uradi to. -Zaboravi. Ne, neæu to da uradim.
Voglio farlo a fette, così capirà che è morto.
Iseckaæu ga. Da bude siguran da je mrtav.
Se crede che abbia ucciso Nate, come cazzo fa a sapere che non voglio farlo?
Misliš li da sam mogao ubiti Natea, zašto ne bih njega?!
Rispondo sempre io a tutte le domande, adesso non voglio farlo più.
Uvijek ja odgovaram. Ne zelim to vise.
Voglio ricominciare a vivere e voglio farlo con te.
Želim nastaviti sa životom. Želim te uza sebe.
Non voglio farlo mai più, chiaro?
Ovo više nikad neæu raditi, može?
Ma io voglio farlo lo stesso, okay?
No ipak æu vjerovati, u redu?
Non voglio farlo davanti a lei.
Ne želim da se fiksam pred tobom.
Dovremo lavorarci ogni giorno, ma voglio farlo perché voglio te!
I moraæemo to da radimo svaki dan, ali ja to želim, jer želim tebe, zauvek,
Devo fare un salto a informarmi e voglio farlo oggi.
Otiæi æu da proverim, ito u toku dana.
Io sto lì sdraiato e cerco di non venire, io voglio farlo durare, così attacco a fare due conti.
Ležim i pokušavam da ne svršim i želim, znaš, želim da potraje, i tako poènem da raèunam.
Voglio farlo, ma se continua a tirarla per le lunghe, potrei cambiare idea.
Želim to napraviti. Ali ako nastaviš zavlaèiti, mogao bih se predomisliti.
Voglio farlo lo stesso, voglio che qualcuno si occupi di questa persona.
Želim da se ovo dogodi. Hoæu da se neko postara za ovu osobu.
Condivido pienamente, ma non voglio farlo proprio piu'.
I sama sam sudjelovala. Ali više to ne želim raditi.
Se solo questo è il mio contributo, voglio farlo bene.
Ако је ово све што могу да учиним, желим бити темељна.
Voglio farlo io il cattivo con quel tipo.
Ја ћу у овоме да глумим лошег типа.
E dovremo lavorarci ogni giorno, ma io voglio farlo, perché voglio te.
Moraæemo da se trudimo, ali ja to hoæu, jer te želim.
Non voglio farlo, se c'e' una possibilita' che i media scoprano di noi.
Ne želim to napraviti ako postoji i najmanja šansa da mediji saznaju za nas.
Ma io non voglio leggerlo, voglio farlo.
Ali ne želim to da èitam, želim da radim.
Se qualcuno deve parlare con Dexter, voglio farlo io.
Ako æe neko razgovarati s Deksterom, to æu biti ja.
Voglio un figlio e se voglio farlo, devo fare adesso, quindi... chi dei due e' disposto a farlo?
Želim da imam bebu i ako hoæu, moram to odmah, pa koji od vas dvojice je za to? Da.
Non credi che possa renderti felice se voglio farlo?
Misliš da te ne bih mogla usreæiti ako to poželim?
E', tipo, una... roba di mezz'età, come... una cosa del tipo "voglio farlo con le mie mani".
To je kao... Stvar srednje dobi, kao... "Sam svoj majstor" stvar.
Voglio farlo ma ti sbagli cosi' tanto su cosi' tante cose.
Želim ti vjerovati, ali varaš se u vezi puno toga.
E non voglio farlo senza di te.
I slušaj, ne želim to da uradim bez tebe.
Ma ho bisogno che tu sia presente per assicurarti che nulla mi svegli finche' non voglio farlo io.
Trebam li biti tamo dok spavam da budem siguran da ništa me budi dok želim da se probudim.
Quindi, cazzo, non chiedermi se voglio farlo morire!
Zato me doðavola ne pitaj da li želim da umre!
Ho detto che non voglio farlo.
Upravo sam rekla da neæu to da radim.
E' da molto che voglio farlo.
To sam veæ duže vreme želeo da uradim.
E non voglio farlo per la razza umana, voglio farlo per mia mamma.
Ne zbog ljudske rase, nego zbog moje mame.
Voglio farlo perché, dal mio punto di vista, il problema più importante da affrontare è come rispondere a questa domanda.
Želim to jer mi se čini da je najvažniji fenomen sa kojim se suočavamo baš kako odgovaramo na ovo pitanje.
Il modo in cui voglio farlo è costruire una struttura in cui posso studiare questo.
Način na koji bih želeo to da uradim jeste da izgradim objekat gde ću proučavati ovo.
E cominciano a vedere altri che lo fanno, e a dire, "Wow, voglio farlo anch'io con il mio denaro."
Kada vide druge da to rade i govore: "Opa, i ja želim to da uradim sa svojim novcem."
(Risate) Dal momento che ciò non accadrà, posso ammettere che non è per mancanza di tempo; semplicemente non voglio farlo.
(Smeh) Pošto se to neće desiti, mogu da priznam da nije stvar u nedostatku vremena, već u tome da to ne želim da radim.
Sapete questo è il genere di pensiero che porta una persona a cominciare a bere gin alle nove di mattina ed io non voglio farlo.
Знате, то је помисао која би могла навести особу да почне да пије џин у девет сати ујутру, а ја не желим да будем таква.
Molte cose avrei da scriverti, ma non voglio farlo con inchiostro e penna
Mnogo imadoh da pišem; ali neću mastilom i perom da ti pišem;
1.8802740573883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?